我在美國教中文:ㄧ切的開始

Teaching Chinese in the US and how it all started!

12/21/2023

不知不覺在美國教書已經十年了。
第一篇要跟大家分享的是我怎麼開始在美國教中文的。
很多人從小立志要當老師,而我是誤打誤撞進了這個行業。


故事要從十年前說起。

我大學讀的是資訊傳播學系,對音樂特別有興趣。大學的時候,我把大部分的時間都花在音樂社團上,也開始自己創作寫歌。到了大四的那一年,我在當時寫歌老師開的一間工作室當兼職助理,畢業後就晉升成為正職音樂製作助理。(也放棄了考上的長榮職缺。)

當了一年的助理,我漸漸意識到這樣的生活不是我想要的 ,也認知到自己的音樂能力不夠在這個產業發光發熱,也許自己有時間開開心心寫歌就夠了,於是我就離職了。在離開音樂產業以後的那一年,我應徵了很多不同樣的工作也換好幾份工!我當過行銷助理、機場wifi租借人員、培訓英文老師、機場商務中心服務人員...同時我也試過考空服員。不管是哪一份工作,我都做得不是很有動力。(畢竟我從小就一直覺得自己未來會做音樂。)

從小英文就還不錯的我,內心其實一直有個留學夢。在這一年的迷惘中,我也開始思考是不是有出國的可能。但是...沒錢要怎麼出國呢?於是我開始搜尋出國獎學金的機會。最後,我找到了一個去美國教中文的獎學金計畫。這是一個讓你能在美國兩年攻讀碩士但是必須同時教中文的一個中文教學獎學金計畫。在確定這不是詐騙以後,我就開始申請了。(我申請的項目叫 ALLEX PROGRAM。還是需要支付項目費用以及暑期培訓費用共約兩萬美金,但我之後的兩年都是學校Program支付的 ,包含學費、住宿以及每個月的生活費。六十萬台幣換來的是兩年在美國的生活經驗、碩士學位、一份職業、在美國的工作機會,我覺得滿划算的。畢竟就算在台灣租屋ㄧ年下來也要二三十萬了。)


當時天真的我,在填寫申請表的時候還希望能到美國研讀音樂相關學系。但後來發現,如果要被配到學校,科系要以教育類為主才有機會 (也有傳播科系,但我大學已經讀傳播了就不考慮了)。為了出國,我最後也就妥協了。最後我被分配到美國東岸的一個大學的語言教學相關科系。在與家人一同禱告得到平安後,我就接受了這個分發邀請。同年的六月底,踏上了美國教學之路。我和一群同學在波特蘭大學參加了兩個月的密集培訓課程以後就前往各自的學校了!


就這樣,我踏上了我的中文教學之路。


雖然誤打誤撞當上了老師,卻發現這個行業很適合我,讓我有足夠的空間去發揮創意和運用語言。當時雖然不確定自己要讀什麼系所,但對於從小喜愛學習外語的我,這個系所真的是match的剛剛好!後續會跟大家分享我在課堂上設計了哪些有趣的活動,以及台灣教學理念和美國教學理念的差異。


小趣事:
其實我當時是想說: 當老師也不錯...這樣我有寒暑假就有更多時間寫歌了呢!
(但是我錯了....等到下一篇再分享吧!)


我在美国教中文

Author: Kelly Chen 陳冠茵
Born and Raised in Taiwan, now teaching Mandarin in the US. This is a blog about my journey as a teacher living abroad and  sharing teaching ideas.