Anyone can teach Chinese?！

12/29/2023

看到這個標題，相信已經觸怒許多中文老師了！

今天要分享的是 ：在美國當中文老師需要具備什麼樣的文憑和能力。這篇文章以美國的教育環境為主，且講的是K-12的正統公私立學校的中文老師，不包含週末學校、華人自開的托兒所或教學助理TA職位、代課老師..等等。

多年前，在一個Facebook社團中曾看到一個Po文說當中文老師的都是嫁到美國找不到工作的家庭主婦... 。我不清楚這位年輕妹妹是在什麼經驗下說出這番話的，但他對於美國的教育職場有大大的誤解。也許在很早的年代能夠比較容易的找到中文教學的工作，但時代已經不同了，而且這些還在職場上的資深老師肯定是有兩把刷子!

那在美國到底要怎麼應徵上中文教職的職缺呢？

首先，要有文憑！在公立與私立學校又不太一樣。

在公立學校（Public School）需要的是所在州的教師證。拿到教師證最基本的方式就是要讀一個有教師證的學位(學士或碩士)。要拿教師證有一些固定的課程與過程是一般學程裡沒有的。而每個州所需的教師證是不同的，規定也不同。有些州讓你轉換教師證，有些州則是比較複雜，要看好規定。有些比較缺老師的州有可能有alternative program讓你能有別的方式拿到教師證，但在Oregon就是得再讀一個碩士學位。另外，還有些州規定只有學士學位的老師在五年內必須拿到碩士學位。每個州的規定都不同，大家申請的時候先查看看規定。聽說加州的教師證是最難拿的。至於過程中需要經過怎麼樣的實習、考試和資料的準備就請大家去找更有經驗的分享，因為我自己不是走這條路的。

我讀的碩士學位是不含美國教師證的，所以我畢業後都是往大學、國際學校或私立學校找。因為是跟獎學金項目的關係，所以我當時無法選擇當時需要三年才能完成的學位...而且我那時候也不確定畢業後要做什麼。

那麼在私立學應徵的時候需要什麼呢？第一、教育或語言教學相關學士以上的學位。這是最基本的，但如果你還有其他相關的教學證照會是加分的。第二、相關經驗。既然不要求教師證，那麼教學經驗就顯得特別重要了。除了教學經驗外，也會看你有沒有其他經驗是跟你應徵的學校是有關係的。比如說：國際學校可能會更喜歡有廣泛的國際教學經驗的老師、有更多語言能力的老師、有帶學生出國經驗的老師..等等。若這個學校需要老師外加課外活動的責任，那麼你帶過排球隊、籃球隊...等等經驗可能就很加分。另外，像我們學校是IB學校，如果你有在IB學校教過書的經驗也是很加分的！

我當時應徵上我們學校時，我拿的是第二外語教學碩士和一張TCSOL的證照。雖然只有兩年在大學的教書的經驗，但是我有其他經驗，像是在烏克蘭當國際志工、到尼加拉瓜一個月以沈浸式的方式學習西語、大學開創社團...等等經驗可能是我們學校重視的。到現在，我還是常常對於我當初怎麼得到這份工作的感到不可思議。

那教育部對外華語教學能力證書有沒有用呢？

除非你是找到要經由台灣管道出去的華語老師職缺，不然我認為這證照沒有特別有幫助。但如果你什麼教學經歷、學歷或證照都沒有卻有可以在美國工作的身份，那也許這能幫你在履歷上加點分！

現在網上都會說中文熱，需要中文老師。但其實像這種國高中的World Language中文老師職缺並沒有想像中的多。在美國，想要學習中文的人數還是遠遠不及西語、法語或其他歐語的。當一個學校裡學習中文的人數不夠多時，這項目的存活就岌岌可危了。另外，中文沉浸式小學的教師職缺也許會比World Language的職缺多且更穩定。

最後，在美國找工作最複雜的就是身份問題。

學校不像科技公司很容易就能辦簽證。要找到ㄧ間學校願意雇用你又願意幫你搬簽證和綠卡其實很不容易，所以各位老師要具備足夠能力好好把握機會唷！

美國的教學方式和我成長中台灣的教育方式很不一樣。

下ㄧ篇再分享囉